svenska-finska översättning av jag är trött

olen väsynytMyönnän, että olen väsynyt, mutta en ole niin väsynyt, etten jaksaisi taistella Euroopan laivanrakennusalan työpaikkojen puolesta. Jag erkänner att jag är trött, men jag är inte för trött för att kämpa för våra arbetstillfällen inom den europeiska varvsindustrin.Olen väsynyt vain kirjoittamaan päätöslauselmia ja rakentamaan siltoja, sillä päätöslauselmat on pantava täytäntöön. Jag är trött på att skriva resolutioner och bygga broar: resolutionerna måste omsättas i verklighet.Olen väsynyt lukemaan sopimuksia - juristina olen tehnyt sitä riittävän kauan - ja tiedän myös, mitä niissä voidaan ilmaista. Jag är trött på att läsa fördrag - som jurist har jag gjort det länge nog -, jag vet också vad de kan säga.

Ordbok